Les plus précieux manuscrits médiévaux, français et italiens, en provenance de Berlin, à la Bibliothèque Jagellone de Cracovie

Intervention de Piotr Tylus (chercheur en littérature française médiévale, université Jagellone, Cracovie, Pologne) lors de la conférence organisée par le professeur de littérature du Moyen Age, Michelle Szkilnik (université Paris 3 –Sorbonne Nouvelle)

Les premières mentions conservées de la Bibliothèque de l’Université (Jagellonne) de Cracovie datent du début du XVe siècle, mais elle est plus ancienne. Elle a accompagné l’Université dès sa fondation en 1364. Ses collections ont été complétées petit à petit, au cours des siècles, d’une façon « naturelle ». La collection dite « berlinoise », à laquelle appartiennent les manuscrits médiévaux français et italiens qui feront l’objet de cette conférence, constitue un cas à part ... et un cas particulier. Elle a été déposée à la Bibliothèque Jagellonne suite à la seconde guerre mondiale et son histoire ressemble quelque peu à celle d’un roman policier.
Surtout les manuscrits italiens constituent une trouvaille, à l’heure actuelle, très peu connus jusqu’à présent. En revanche, les manuscrits français ont fait l’objet des recherches de Piotr Tylus, depuis 1994, dont on trouve les résultats dans plusieurs de ses publications. Certains chercheurs français se sont aussi penchés sur cette collection.