La fabrique du patrimoine à l’ère numérique. 6th Hyperheritage International Symposium

Colloque organisé par Ghislaine Azémard (professeure en SIC, titulaire Chaire UNESCO ITEN et vice-présidente de la FMSH) et Khaldom Zreik (professeur en SIC, Laboratoire CITU/Paragraphe,Université Paris 8) avec le soutien de la Fondation Maison des Sciences de l'homme, l'Université Paris 8 et l'Institut d'études avancées de Paris.

Présentation

Le terme HyperHeritage recouvre tout environnement hybride du patrimoine culturel (enrichi d'informations numériques) qui permet d'explorer de nouvelles facettes relatives à la perception et à la pratique de l'information culturelle. Le développement massif et l'utilisation impressionnante des TIC (technologies de l'information et de la communication) et des dispositifs immersifs (réalités augmentées et virtuelles) ont permis d'explorer de nouvelles formes de communication entre l'humain et l'information patrimoniale et culturelle. Les TIC ont mis au point de nouveaux moyens, souvent indépendants de l'espace et du temps, pour atteindre et traiter l'information et les dispositifs du patrimoine culturel interconnecté. 

En juin 2016, lors de la dernière conférence, l’UNESCO a réaffirmé l'importance du patrimoine, matériel et immatériel, pour la préservation et la promotion de la culture, et comme moteur du développement durable.

Par ailleurs, nous assistons de plus en plus à une volonté de la part de chercheurs, d’acteurs sociaux, mais aussi de passionnés, de concevoir la transmission du patrimoine. Ce phénomène inhérent au maintien et au développement d’une culture, est constitué de plusieurs temporalités et mêle d’une part « le patrimoine perçu » et « le patrimoine vécu », mais interpelle aussi l’identité, la mémoire, le rêve, l’imaginaire, la créativité, l’émotion, etc.

Entrée libre sur inscription : https://cutt.ly/VegfHsd

Programme

Jeudi 13 novembre 2019

8:45 - 9:15 Accueil des participants

9:15 - 9:30 Présentation et ouverture du colloque 
Ghislaine Azémard, professeure en SIC, titulaire de la Chaire UNESCO ITEN, vice-présidente de la Fondation Maison des sciences de l’homme, France
Khaldoum Zreik, professeur en SIC, Laboratoire CITU/Paragraphe, Université Paris 8, France

9:30 - 10:15 Le patrimoine immatériel et numérique à l'UNESCO. Software Heritage, Mémoire du Monde et projet DIVE (Into Intangible Cultural Heritage)
Davide Storti (Programme pour les logiciels libres et open source, secteur de la Communication et de l'Information, UNESCO)
Fackson Banda (Programme Mémoire du monde, Secteur de la Communication et de l'Information, UNESCO)
Hugues Sicard (Entité du patrimoine vivant du Secteur de la culture, UNESCO)

10:15 - 13:00 Session Préservation et valorisation des patrimoines

Modalités d’une valorisation du patrimoine numérique au sein d’une plateforme d’intelligence artificielle. Analyse sémiotique de l’architexte Patrimoine™ édité par Perfect Memory
Lénaïk Leyoudec (Université de Technologie de Compiègne, France)

Le projet Mémo-Mines pour l’identification et la structuration des connaissances relatives au patrimoine minier
Éric Kergosien, Amélie Daloz, Stéphane Chaudiron, Bernard Jacquemin (Laboratoire GERiiCO, Université de Lille, France)

11:00 - 11:30 Pause-café

Digital Cultural Heritage Preservation in Art Painting. A Surface Roughness Approach of the Brush Strokes
Anna Mironova, Frédéric Robache, Raphaël Deltombe (LAMIH UMR CNRS 8201, Université polytechnique Hauts-de-France, France)
Ludovic Nys (CALHISTE EA 4343, Université polytechnique Hauts-de-France, France)
Maxence Bigerelle (LAMIH UMR CNRS 8201, Université polytechnique Hauts-de-France, France)

Résistance à la menace de confiscation des patrimoines culturels numériques européens
Jean-Michel Borde, Renan Mouren, Sylvaine Leblond-Martin, Matthieu Quiniou, Henri Hudrisier (Chaire UNESCO ITEN)

Propriété intellectuelle et médecines traditionnelles : les méthodes numériques pour l’analyse de l’appropriation du patrimoine intangible
Luis Torres-Yepez, Khaldoun Zreik (Laboratoire Citu/Paragraphe, France)

13:00 - 14:30 Pause-déjeuner 

14:30 - 15:30 Session Médiation culturelle et patrimoniale 1

The Peranakan Virtual Museum: Engaging Youth into Ethnic Minorities’ Cultural Heritage in Malaysia
Éric Olmedo (Institut d'études ethniques (KITA), University Kebangsaan Malaysia, Malaisie)
Human Esmaeili (Centre de recherches et création en média numériques, Sunway University, Malaisie)
David H.J. Neo (Faculty of Film, Theatre and Animation (FITA), Universit Teknologi Mara, Malaisie)

Towards a precision-oriented multi-lingual and multi-criteria semantics-based mobile recommender system
Muhannad Al Tawil, Mohammed Maree, Amjad Rattrout (Arab American University, Palestine)

15:30 - 15:45 Pause-café

15:45 - 17:45 PANEL 1

Atelier “Mémo-Mines : Sauvegarder la mémoire des mines des Hauts-de-France” en partenariat avec les laboratoires DeVisu (Université polytechnique Hauts de France), GERiiCO (Université de Lille), PLIDAM (INALCO) et l’INA (Institut national de l’audiovisuel) sur la sauvegarde des patrimoines en danger
Modérateur : Stéphane Chaudiron (GERiiCO, Université de Lille) 

Les enjeux patrimoniaux du projet Mémo-Mines, Sylvie Leleu-Merviel (Laboratoire DeVisu, Université polytechnique Hauts-de-France)
La photogrammétrie comme support aux dispositifs numériques de médiation, Virginie Blondeau et Mathieu Dubuis (Laboratoire DeVisu, Université polytechnique Hauts-de-France)
Un modèle ontologique pour préserver le patrimoine minier, Éric Kergosien et Amélie Daloz (GERiiCO, Université de Lille)
Des dispositifs numériques comme forme d’écriture de soi et lieux de transmission de la mémoire sociale : l’exemple du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, Juliette Le Marquer et Cécile Tardy (GERiiCO, Université de Lille)
Le projet Mémo-Mines : la plateforme de médiation Okapi, comme outil de valorisation des archives multimédia dans un contexte de sauvegarde du patrimoine, Steffen Lalande (INA), Abdelkrim Beloued (INA), Odile Farge (PLIDAM-INALCO), Elisabeth de Pablo (TRENDEO-INALCO)

Jeudi 14 novembre 2019

9:30 - 10:00 Accueil des participants

10:00 - 13:00 Session Outils et analyses pour le patrimoine

Le miracle du numérique et le revers de la médaille
Dorsaf Ben Salem, Abdelmounem Taouiai (École supérieure des sciences et technologies du design (ESSTED), Tunisie)

L’invention numérique du passé sur les réseaux sociaux (L’accès illimité à l’information aux dépens de l’information)
Lamia Azzabi (Laboratoire Régions et Ressources Patrimoniales de Tunisie - École supérieure des sciences et technologies du design (ESSTED), Tunisie)

11:00 - 11:30 Pause-café

Une approche multi-espace pour étudier les plateformes contributives culturelles. Le cas de 1 Jour 1 Poilu
Marta Severo (Université Paris Nanterre, France)

Cultural Heritage Image Classification
Muath Sabha (Arab American University, Palestine)
Muhammad Safarini (Arab American University, Palestine)

13:00 - 14:30 Pause-déjeuner

14:30 - 15:30 Session Médiation culturelle et patrimoniale 2

Une nouvelle RE-médiation spectateur, L’expérience numérique spectateur comme patrimoine immatériel
Jean Jacques Gay (Laboratoire CITU/Paragraphe, Université Paris 8)

L’implantation de la modélisation des données du bâtiment (BIM) dans la conservation du patrimoine architectural - Un État de l’Art
Bani Feriel Brahmi (Université Constantine 3 - Salah Boubnider, Algérie)
Ilham Kitouni (Université Constantine 2 - Abdelhamid Mehri, Algérie)
Souad Sassi Boudemagh (Université Constantine 3 - Salah Boubnider, Algérie)

15:30 - 15:45 Pause-café

15:45 - 17:45 PANEL 2

Présentation du projet FUI DATA MUSEE Chaire UNESCO ITEN en partenariat avec Orpheo, Tech4team, Planetintus, Reciproque, Kernix, Guestvieuws, Institut Mines-Télécom, Centre des monuments nationaux et Paris Musée. Plateforme prédictive d’agrégation de données des institutions culturelles
Claire Newman, Jean-Claude Moissiniac (Institut Mines-Télécom, France)
Hélène Desprez (Chaire UNESCO ITEN, France)

17:45 - 18:15 Conclusion et perspective
Ghislaine Azémard, Khaldoum Zreik

18:15 - 19:00 Cocktail de clôture

Entrée libre sur inscription : https://cutt.ly/VegfHsd