A semantics of negative assessment gestures in discourse

Séminaire de Pritty Patel-Grosz, chercheuse 2023-2024 de l'IEA de Paris, et Patrick Grosz, Université d'Oslo, dans le cadre des "LingLunch" organisées par Université Paris Cité.

Présentation

Cet exposé présente une étude de cas sur la manière dont les outils de la sémantique théorique peuvent être appliqués aux gestes de gestion du discours qui expriment le rejet, tels que le geste de jeter (THROW) et le geste de jeter la main (FLING). Dans la littérature sur les gestes pragmatiques, ces gestes ont été décrits comme appartenant à une classe de marqueurs d'évaluation négative qui éliminent les objets discursifs indésirables de l'environnement du gestateur (voir par exemple Bressem & Müller 2014, 2017) ; en tant que tels, on s'attend à ce qu'ils apportent des contributions comparables. Nous présentons les conditions discursives pour l'utilisation de THROW, et montrons que la distribution de FLING ne recouvre que partiellement celle de THROW. THROW a un sens expressif, conditionnel à l'utilisation, qui exige qu'un énoncé précédent traite d'une question que le gestateur considère comme sans importance (que le gestateur décide ou non de poursuivre la question). En revanche, FLING semble indiquer qu'une question qui a été soulevée précédemment n'est plus poursuivie activement (que la question soit importante ou non).