Stage de formation : la protection du patrimoine syrien, de l’environnement et des enfants

Lectures and workshops organized by Cheikhmous Ali, Paris IAS fellow.

Presentation

L’objectif de cette initiative était de former 30 personnes (représentants de plusieurs associations basées en Syrie ainsi que des avocats et des activistes dans le domaine du patrimoine) provenant de la région de Hassakah, Ain al-Arab-Kobane et Efrin) à documenter et à protéger le patrimoine culturel.

Lors de ce stage, Cheikhmous Ali a présenté plusieurs conférences et organisé des ateliers de travail traitant les sujets suivants :

A- Syrie : berceau de civilisations de la période néolithique à la fin de l’époque Ottomane
L’objectif était de sensibiliser les stagiaires et leur expliquer la diversité culturelle que la Syrie a connu à travers son histoire, des cultures, des civilisations des populations ayant vécu sur cette terre.

B- Les Conventions internationales concernant la protection du patrimoine culturel et naturel
L’objectif était de présenter des conseils pratiques pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé en s’appuyant sur les articles des conventions suivantes :
- La Convention de La Haye en 1954 sur la protection des biens culturels en cas de conflit armé ;
- La Convention de l’UNESCO concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l’importation, l’exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels (Paris 1970) ;
- La Convention de l’UNESCO pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel (Paris 1972) ;
- La Convention d’UNIDROIT sur les biens culturels volés ou illicitement exportés (1995) ;
- La Convention de l’UNESCO pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel (2003).

C- Les dangers menaçant le patrimoine syrien depuis mi-mars 2011
L’objectif était de détailler les différents dangers qui menacent le patrimoine syrien et les mesures que la société civile peut prendre pour protéger le patrimoine. Lors de ce stage, les cas de menaces suivantes ont été détaillés :
1- Interruption des travaux de maintenance, de prévention et de restauration
2- Absence de mesures de sécurité pour certains musées et sites
3- Occupation de lieux stratégiques (monuments historiques, musées et sites archéologiques) dominant les centres urbains;
4- Bombardements de monuments historiques, de musées et de sites archéologiques
5- Destruction intégrale par bulldozer ou par des explosions
6- Pillages de sites archéologiques et de musées
7- Actes de vandalisme et remploi de pierres antiques

D- Conseils concernant les travaux de maintenance, de prévention et de restauration de monuments

E- Méthodes de documentation de sites archéologiques et des monuments historiques ayant subi des dégâts

F- Le trafic des objets antiques : l’importance de la documentation, les méthodes d’archivage
pour constituer une base de données numérique