Nouvelles perspectives diachroniques et historiques sur la grammaticalisation

Conférence organisée par Benjamin Fagard, chercheur, CNRS, avec la collaboration de l'Université Sorbonne Nouvelle, ENS, Translitterae, HTL, SHESL, Lattice, Université Paris Cité, et le soutien de l'IEA de Paris.

Entrée libre sur inscription auprès de : benjamin.fagard@cnrs.fr 

Présentation

Le domaine de la grammaticalisation a connu une période d’essor pendant plus d’un demi-siècle. Cette période a vu s’accumuler des études sur les phénomènes de grammaticalisation, depuis des perspectives variées : études de langues individuelles ou typologiques, synchroniques et diachroniques, linguistiques et psycholinguistiques, morphosyntaxiques et sémantiques, etc. La définition et l’existence même du phénomène ont été mis à l’épreuve dans la littérature sans pour autant le remettre en question de manière définitive. Ces débats expliquent en partie les efforts consacrés à la mise au point d’une définition stable du phénomène de grammaticalisation, et à l’étude des zones grises où il semble se recouper avec d’autres phénomènes (lexicalisation, pragmaticalisation, constructionnalisation).
L’origine et la formation du concept au cours des siècles passés a reçu relativement peu d’attention. Peu de linguistes pensent avoir inventé le concept, et la plupart des travaux reconnaissent le rôle de Meillet dans l’invention du terme, mais de manière générale la littérature sur la grammaticalisation passe sous silence les travaux antérieurs sur l’émergence de la grammaire à partir d’éléments lexicaux. Plus d’un siècle après l’article désormais célèbre de Meillet, après des dizaines de milliers d’articles et de livres sur la grammaticalisation, le moment est venu de prendre le temps de s’arrêter pour réfléchir sur ce que futur et passé de la grammaticalisation peuvent avoir en commun.

Programme

Jeudi 12 janvier / Thursday, January 12^th

9:00-9:30 Welcome coffee

9:30-10:00 Opening words

10:00-11:00 Elena Smirnova (Université de Neuchâtel)
Recent changes in the notion of grammaticalization and the rise of alternative concepts

11:00-11:30 Coffee break

11:30-12:00 James McElvenny (Universität Siegen)
Grammaticalization theory and the nature of language

12:00-12:30 Wiltrud Mihatsch (University of Tübingen)
Paths of grammaticalization – paths of lexicalization

12:30-14:30 Lunch

14:30-15:00 Carita Klippi (Tampere University & HTL) & Therese Lindström Tiedemann (University of Helsinki)
Several terms, the same concept? Grammaticalisation in French linguistic thought before Meillet

15:00-15:30 Eric Mélac (Université de Montpellier)
On the status of obligatorification in defining grammaticalization

15:30-16:00 Gerda Hassler (Universität Potsdam)
Grammaticalisation avant la lettre : contribution de la pensée linguistique des XVIIIe et XIXe siècles à la compréhension de la grammaticalisation

16:00-16:30 Coffee break

Vendredi 13 janvier / Friday, January 13th

9:00-9:30 accueil libre

9:30-10:30 Walter Bisang (University of Mainz)
“Grammaticalization—unity and diversity”

10:30-11:00 Coffee break

11:00-11:30 Quentin Feltgen (Université de Gand)
Approches quantitatives de la grammaticalisation : fréquence, trajectoire, dispersion

11:30-12:00 Floris Solleveld (KU Leuven)
Grammaticalization, Creolization, and the Revaluation of the ‘Primitive’ in 19th-Century Ethnolinguistics

12:00-12:30 Torsten Leuschner (Ghent University)
Constructionalization across clauses: the case of V1-conditionals in Germanic

12:30-14:30 Lunch

14:30-15:00 Cendrine Pagani-Naudet & Bernard Colombat (BCL / HTL)
Les futurs français dans le discours des grammairiens (XVI - XVIIe siècles)

15:00-15:30 Martin Konvička (Freie Universität Berlin)
Grammar in (the history of) grammaticalization studies

15:30-16:00 Coffee break

16:00-16:30 Paul-Henri Got (Paris Nanterre)
La variation, une perspective stable pour comprendre le changement

16:30-17:00 Martin Haspelmath (Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology): Moving beyond the stereotypes of grammaticalization: How to replace coalescence, cliticization, and lexicalization

17:00-17:15 Closing words

Entrée libre sur inscription auprès de : benjamin.fagard@cnrs.fr