Andrea Daher
  |
Andrea Daher est professeure émérite à l'Institut d'histoire de l'Université fédérale de Rio de Janeiro (UFRJ), et chercheuse au Conseil national de la recherche du Brésil (CNPq) depuis 2006. Docteure en histoire de l'École des Hautes Etudes en Sciences Sociales en 1995, elle a été professeure associé à l'Université de São Paulo (USP) de 1995 à 1997, professeure titulaire à l'UFRJ de 1998 à 2018 et professeure invitée à l'Université de Brasília en 2020-2022. Elle a notamment publié Les Singularités de la France Equinoxiale (2002), L'Oralité perdue (2016), et dirigé des ouvrages collectifs, dont Oral por escrito (2018). Elle a été titulaire de la chaire Alfonse Dupront (2010) et de la chaire Sergio Buarque de Hollanda en sciences sociales de la Maison des sciences de l'homme (2010-2014) à l'Université Paris-Sorbonne. A l'UFRJ, elle a été responsable des activités d'échanges académiques en sciences sociales, comme la Chaire Claude Bernard, en partenariat avec le Collège de France et l'Académie des Sciences. Elle a supervisé un nombre important de thèses, de doctorats et de post-doctorats dans le cadre du programme d'études supérieures en histoire sociale. En tant que coordinatrice du Laboratoire de recherche en histoire des pratiques littéraires à l'Institut d'histoire de l'UFRJ, elle travaille à la promotion de réseaux nationaux et internationaux d'historiens et de chercheurs en sciences sociales.
En février 2023, elle rejoint l'IEA de Paris dans le cadre du programme FIAS - French Institutes for Advanced Study - cofinancé par le programme cadre Horizon 2020 de l'Union européenne - Grant Agreement Marie Skłodowska-Curie n° 945408. Sa résidence de recherche bénéficie également d'un financement national dans le cadre du LABEX RFIEA+ (convention ANR-11-LABX-0027-01).
Sujets de recherche
Histoire culturelle et intellectuelle, en particulier l'histoire des pratiques de représentation axée sur les usages de l'écriture et ses rapports avec l'oralité à l'époque moderne et contemporaine.
Au pays des aveugles : le traducteur, l’historien et le bibliothécaire
Ce projet de recherche a pour objectif de construire la trajectoire de certains intellectuels aveugles des XIXe et XXe siècles, à partir de leur expérience de travail, dans des circonstances où l’oralité gouverne la constitution de leurs habitus lettrés. Dans leurs trajectoires singulières, trois figures se distinguent.
La première figure est celle du traducteur, basée sur la trajectoire de l’écrivain portugais António Feliciano de Castilho, dont la traduction du Faust de Goethe paraît en 1872, déclenchant une intense controverse. Les mentions explicites de sa cécité dans le corpus polémique partagent l’espace avec l’argument principal, selon lequel il ignorait l’allemand.
La deuxième figure est celle de l’historien de la littérature qui était Pierre Villey, grand spécialiste des Essais de Montaigne. Parallèlement, Villey a consacré aussi quelques ouvrages aux aveugles, basés sur sa propre expérience, au temps de la machine à écrire et des bibliothèques en braille.
Enfin, la figure du bibliothécaire est représentée par une triade d’intellectuels aveugles ou mal voyants qui ont successivement occupé la direction de la Bibliothèque nationale d’Argentine : Marmól, Groussac et Borges. Leur rapport à la culture lettrée s’est construit à l’intérieur de « l’ordre des livres » que la bibliothèque abrite et qui lui donne tout son sens.
Publications clés
Daher, Andrea. L’Oralité perdue. Essais d’histoire des pratiques lettrées (Brésil, XVIe-XIXe siècle). Paris, Classiques Garnier, 2016, 195 p.
DOI: 10.15122/isbn.978-2-8124-4654-2
Daher, Andrea. Les singularités de la France Equinoxiale. Histoire de la mission des pères capucins au Maragnan (1612-1615). Paris, Honoré Champion, 2002, 346 p. (réédition : Paris, Classiques Garnier, 2022)
DOI: 10.15122/isbn.978-2-37312-484-2
Daher, Andrea (ed.). Oral por escrito. A oralidade na ordem da escrita, da retórica à literatura. Chapecó/Florianópolis, Argos/UFSC, 2018, 258 p.
 Workshop organisé par Andrea Daher, résidente 2022-2023 de l'IEA de Paris  Projection-débat autour du documentaire d'Andrea Daher, chercheuse-résidente 2022-2023 de l'IEA de Paris |
|
|
|
|