Leonid Livak, Andrei Ustinov, Literaturnyi avangard russkogo Parizha, 1920-1926: Istoriia. Khronika. Antologiia. Dokumenty (L’avant-garde littéraire russe à Paris, 1920-1926 : Histoire, chronique, anthologie, documents), Moscou, OGI, 2014.

Cet ouvrage – rédigé à la base de dossiers documentaires et iconographiques inédits, recueillis dans divers fonds d’archives publics ainsi que privés à travers l’Europe et les États-Unis – fait découvrir au lecteur russe une page oubliée de l’histoire culturelle européenne du vingtième siècle. La première partie contient l’histoire de la vie littéraire et artistique d’exilés russes à Paris où, dans la première moitié des années vingt, ces écrivains, artistes et critiques d’art et de littérature faisaient partie de l’avant-garde internationale dadaïste et surréaliste. La seconde partie du volume offre une chronologie détaillée de la vie littéraire et culturelle des avant-gardistes réfugiés de la Russie soviétique à Paris et à Berlin dans les années 1920-1926. La troisième partie contient l’anthologie des écris littéraires de poètes avant-gardistes exilés (Serge Charchoune, Valentin Parnak, Mark Talov, Iliazde, Boris Poplavsky, Boris Bojnev, Alexandre Ginger, etc.). La quatrième partie présente au lecteur un important dossier documentaire traduit et commenté (correspondance, essais critiques, comptes rendus, manifestes, petites revues) relevant de l’histoire de l’avant-garde russe exilée.

Présentation sur le site de l'éditeur