Présentation

Le projet Cartul@rium (http://cartularium.uni-trier.de) est né d’une action pilote intitulée «Méthodologie de Publication Bilingue d’Archives Médiévales de la Grande Région», menée sous l’égide de l’Université de la Grande Région (Lorraine, Luxembourg, Rhénanie-Palatinat, Sarre, Wallonie). Elle réunit historiens et philologues médiévistes s’intéressant aux principautés situées entre la Meuse et le Rhin et surtout aux documents de la pratique qui en émanent. La journée d’études sera consacrée essentiellement aux secrétaires royaux et princiers du moyen âge tardif voire de la première modernité. Fidèles à l’esprit interdisciplinaire et plurilingue qui caractérise le travail de l’équipe, les contributions aborderont la pratique des secrétaires, notamment ceux des Angevins, autant sous un angle linguistique qu’historien, en passant par la paléographie.

Programme

10h15 : Claudine Moulin (Université de Trèves/IEA de Paris)

Introduction

10h30 - 12h30

1) 10h30 : Léonard Dauphant (Université de Metz)

Les actes des princes Angevins en Lorraine et Barrois: les apports diplomatiques

2) 11h10 : Nikolaus Ruge (Université de Trèves)

La langue des documents d’archives lorrains germaniques

3) 11h50 : Jean-Daniel Mougeot (Université de Nancy/Univeristé deLuxembourg)

Johannes Lud, secrétaire des princes angevins

12h30 - 14h30 : Pause de midi

14h30-16h30

1) 14h30 : Solène de La Forest d’Armaille (Université Panthéon Sorbonne)

Quand le roi écrit. L'autographie dans les actes royaux français (milieu du XVe siècle-début du XVIIe siècle).

2) 15h10 : Dominic Harion (Université de Trèves)

Comme ledit ne peut escrire Il m’at recquis de signer la presente – zur Rolle der Schreiber und Notare in der frühneuzeitlichen Stadt Luxemburg

3) 15h50 : Hélène Schneider (Université de Nancy)

Présentation d’un projet de manuel d’histoire de la Grande Région du XIIIe au XVe siècle, par les documents d’archives

17h00 : Claudine Moulin (IEA de Paris) : Conclusions

Entrée libre dans la limite des places disponibles.