Intervention dans le cadre du colloque international "Guerre, circulations et transferts culturels de la renaissance à l'Empire" (War, Circulation and Cultural Transfers from the Renaissance to the French Empire), organisé par Hervé Drévillon et Arnaud Guinier avec le soutien de l'Institut d'histoire moderne et contemporaine et l’Institut des Études sur la Guerre et la Paix.

Programme du colloque

Lundi 19 Janvier  (Université Paris 1, centre Panthéon-Sorbonne, salle 1)

• 14h00. Accueil par Hervé Drévillon (Université de Paris 1) et Arnaud Guinier (IHMC)
• 14h00. Introduction par Arnaud Guinier (IHMC)

Session 1. Des savoirs rhétoriques aux savoirs techniques : la guerre vecteur d’accélération des transferts ?

• 14h30. David A. Bell (Université de Princeton) : Translatio Gloriae : Models of Military Glory from Paoli to Bonaparte
• 15h00. Rafe Blaufarb (Université de Floride) : How to Build a European Empire ? Legal Humanism, Historiography, and Napoleon’s Frankish Approach
• 15h30. Discussion et pause
• 16h00. Edmond Dziembowski (Université de Franche-Comté) : L’importance de la guerre de Sept Ans dans les transferts culturels transmanche au dix-huitième siècle
• 16h30. Erica Charters (Université d’Oxford) : Networks of Knowledge : Military Medicine and Franco-British Warfare during the Eighteenth Century
• 17h00. Discussion

Mardi 20 Janvier (Ecole Normale Supérieure, rue d’Ulm, matin : salle Cavaillès, après-midi : salle Weil)

Session 2 :  Guerre et construction de savoirs transnationaux

• 9h00. Markus Meumann (Université d’Erfurt) : Justice militaire et transfert des savoirs à l’époque moderne
• 9h30. Martine Acerra (Université de Nantes) : De l’espionnage à l’usage. Les modalités de transfert et d’intégration des savoirs maritimes entre les flottes de guerre européennes (XVIIe-XVIIIe siècles).
• 10h00. Discussion et pause
• 10h30. Ariane Boltanski (Université de Rennes 2) : Comment encadrer religieusement les soldats ? La circulation d’un savoir missionnaire (v. 1569-v. 1630)
• 11h00. Brian Sandberg (Illinois University) : Actions heroïques et dignes de mémoire : War News and the Circulation of Military Knowledge during the Wars of Religion
• 11h30. Discussion

Session 3. Acculturation et adaptation

• 14h00. Ciska Neyts (Hertford College) : Integrated warfare and military acculturation : the case of confederate Ireland (1642-1649)
• 14h30. Nicolas Dujin (IRICE) : Souvorov à l’école de Frédéric II : lire et transmettre le règlement prussien dans l’armée russe
• 15h00. Boris Bouget (Musée de l’armée) : La France à l’école de la Prusse : l’entraînement au tir de l’infanterie au XVIIIe siècle
• 15h30. Discussion et pause
• 16h00. Pierre-Louis Coudray (Université de Lille 3) : Exil et adaptation : les Irlandais au service de la France
• 16h30. Thibaut Poirot (Université de Paris 1) : Patriotes de tous les pays, combattez avec nous ! Circulations militaires et législation révolutionnaire (1792-1793)
• 17h00. Discussion

Mercredi 21 Janvier  (Université Paris 1, centre Panthéon-Sorbonne, salle 1)

Session 4. Un monde de passeurs

• 9h00. Isabelle Deflers (Université de Fribourg) : Voyage d’étude sur le militaire prussien effectué par le marquis de Toulongeon en 1786
• 9h30. Bernard Gainot (Université de Paris 1) : Les coursiers de la Révolution militaire ; le cas de Jean-Marie Dayot en Cochinchine à la charnière des XVIIIe et XIXe siècles
• 10h00. Walter Bruyère-Ostells (Université d’Aix-en-Provence) : Les transferts de connaissances de la science militaire napoléonienne vers les coalisés (1813-1815)
• 10h30. Discussion

Session 5. L’enjeu de la langue

• 11h00. Jean-Louis Fournel (Université de Paris 8) : Dire la guerre à Florence aux temps des guerres d’Italie : la langue militaire et les langages de l’état de guerre
• 11h30. Yann Lagadec (Université Rennes 2) : Prendre langue avec l’ennemi : dimensions linguistiques de la captivité de guerre (vers 1689-vers 1815)
• 12h00. Discussion

Session 6. De la relation au journal : les circuits de l’information militaire

• 14h00. Sven Externbrink (Université d’Heidelberg) : Information politique et transfert de modèles à l’aube de la Guerre de la Ligue d’Augsbourg. L’armée et le militaire de Louis XIV dans la "Relation de la Cour de France" de Ézechiel Spanheim (1690)
• 14h30. Berndt Klesmann (Université de Cologne) : Guerre et paix selon Franz Bonbra (1643) : études classiques et théorie militaire à la cour de Bavière
• 15h00. Discussion et pause
• 15h30. Marion Brétéché (Centre Roland Mousnier/GRIHL) : Informations et savoirs militaires dans la presse politique européenne en langue française (XVIIe-XVIIIe)
• 16h00. Emilie Dosquet (Université de Paris 1) : La construction d’un événement militaire européen à l¹époque moderne : la "désolation du Palatinat" (1688/89)
• 16h30. Discussion
• 17h00. Conclusions par Hervé Drévillon (Paris 1)